4月8日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者提问，近日，美国副总统万斯在接受媒体采访谈及特朗普政府对华贸易政策时，声称美国向中国农民（Chinese Peasants）借钱，来购买中国农民制造的东西，请问中方对此有何评论?
林剑表示，中方对中美经贸关系的立场已经讲得很清楚了。听到这位副总统说出这样无知又缺乏礼貌的话，令人诧异，也感到悲哀。
新闻多看点
据了解，Peasant在英语相关语境中，可翻译为“农民、乡巴佬”含有冒犯之意，特别指低收入、低教育、低社会地位的人，通常指代旧时或贫穷国家的农民。
（央视新闻）
